LÍMITES DE DETECCIÓN CLÍNICA DE ANTIESTREPTOLISINA O EN ESCOLARES PORTADORES ASINTOMÁTICOS DE ESTREPTOCOCOS BETAHEMOLÍTICOS, MUNICIPIO GIRARDOT, ARAGUA, VENEZUELA ::: CLINICAL DETECTION LIMITS OF ANTISTREPTOLYSIN O IN SCHOOL ASYMPTOMATIC CARRIERS OF BETAHEMOLYTIC STREPTOCOCCUS, GIRARDOT MUNICIPALITY, ARAGUA, VENEZUELA

Vianellys Hernández Aguilera, Michelle Harb, María Acosta, María Chacón, Luis Pérez-Ybarra, Clara Nancy Gutierrez

Resumen


La estreptolisina O es una toxina producida por el estreptococo betahemolítico del Grupo A (EBHGA) o Streptococcus pyogenes, y otros como los de los grupos C (EBHGC) y G (EBHGG). El diagnóstico inmunológico de las infecciones por estos microorganismos consiste en determinar la respuesta inmune contra diversos antígenos extracelulares, siendo la antiestreptolisina O (ASTO) la prueba más utilizada. En Venezuela esta prueba se realiza con frecuencia, aunque los valores límites de detección clínica utilizados no son propios de nuestro país. Por esta razón, se determinaron dichos valores tomando en cuenta 191 escolares de 6 a 9 años del municipio Girardot que fueron portadores asintomáticos de EBH. Para la determinación de los valores límites de detección clínica se realizó una prueba inmunológica de aglutinación (pasiva) indirecta y, una vez obtenidos los títulos, se calculó el percentil 95. Para detectar los portadores asintomáticos se realizó un estudio bacteriológico, obteniéndose una frecuencia de EBH de 21,47%. La tipificación inmunológica de grupos se realizó por el método de aglutinación (pasiva) indirecta reversa siendo el EBHGC el mayormente aislado (29,27%), seguido por EBHGG y EBHGA (ambos con 21,95%), estreptococo betahemolítico del grupo B (EBHGB) (12,19%), estreptococo betahemolítico del grupo F (EBHGF) y los estreptococos no agrupables (EBHNA) (ambos con 7,31%). El valor límite de detección clínica para la determinación de ASTO quedó establecido en 400 UI/mL, valor que difiere del recomendado por el equipo comercial empleado, por lo cual los pacientes normalmente estudiados pudieran estar siendo falsamente diagnosticados por esta prueba.

 

Palabras clave: Streptococcus pyogenes, estreptolisina O, exudado faríngeo, prueba de aglutinación, percentil 95.

 

ABSTRACT

 

Streptolysin O is a toxin produced by Group A betahemolytic streptococcus (GABHS) or Streptococcus pyogenes, and others as group C (GCBHS) and G (GGBHS). The immunological diagnosis of infections by these microorganisms is to determine the immune response to various extracellular antigens, being the antistreptolysin O (ASO) the most widely used test. In Venezuela, this test is commonly performed, although the limits of clinical detection used are not typical of our country. For this reason, these values were determined taking into account 191 schoolchildren aged 6 to 9 years of the municipality Girardot who were asymptomatic carriers of BHS. To determine the limit values of clinical detection, an immunological agglutination indirect test (passive) was performed and, once the titles were obtained, the 95th percentile was calculated. To detect asymptomatic carriers, a bacteriological study was conducted yielding a frequency of EBH of 21.47%. The immunological characterization of groups was performed by the indirect reverse agglutination method (passive), being the GCBHS the most largely isolated group (29.27%), followed by GGBHS and GABHS (both with 21.95%), betahemolytic streptococcus group B (GBBHS) (12.19%), betahemolytic streptococcus group F (GFBHS) and unclusterable streptococci (BHSU) (both with 7.31%). The clinical detection limit value for determining ASO was set at 400 IU mL, which differs from the value recommended by the commercial manufacturer of the equipment used, so normally studied patients may have been falsely diagnosed by this test.

 

Key words: Streptococcus pyogenes, streptolysin O, throat swab, agglutination test, 95th percentile.


Referencias


ABDISSA A, ASRAT D, KRONVALL G, SHITU B, ACHIKO D, ZEIDAN M, YAMUAH LK, ASEFFA A. 2011. Throat carriage rate and antimicrobial susceptibility pattern of group A streptococci (GAS) in healthy Ethiopian school children. Ethiop. Med. J. 49(2):125-130.

AL-CHARRAKH AH, AL-KHAFAJI JKT, AL-RUBAYE RHS. 2011. Prevalence of β-hemolytic groups C and F streptococci in patients with acute pharyngitis. North Am. J. Med. Sci. 3(3):129-136.

ANTÓN J. 2009. Fiebre reumática y artritis reactiva post-estreptocócica. Pediatr. Integral. 17(1):47-56.

AMM (ASOCIACIÓN MÉDICA MUNDIAL). 2015. Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. Disponible en: http://www.wma.net/es/30publications/10policies/ b3/ (Acceso: 28.05.2016).

BRAMHACHARI PV, KAUL SY, MCMILLAN DJ, SHAILA MS, KARMARKAR MG, SRIPRAKASH KS. 2010. Disease burden due to Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis (group G and C streptococcus) is higher that due to Streptococcus pyogenes among Mumbai school children. J. Med. Microbiol. 59(2):220-223.

BRAOIOS A, RUANO L, BARBOSA I, SAES KE. 2009. Portadores assintomáticos de Streptococcus pyogenes e Staphylococcus aureus entre crianças atendidas em uma creche. Colloquium Vitae. 1(1):25-29.

CARPINELLI L, FARIÑA N, SAMUDIO M, FIGUEREDO L, LASPINA F, SANABRIA R. 2008. Frecuencia de serogrupos de estreptococos beta-hemolíticos en hisopados faríngeos de pacientes con faringitis. Mem. Inst. Invest. Cienc. Salud. 6(1):15-19.

CHOBY BA. 2009. Diagnosis and treatment of streptococcal pharyngitis. Am. Fam. Physician. 79(5):383-390.

CUNNINGHAM MW. 2000. Pathogenesis of group A streptococcal infections. Clin. Microbiol. Rev. 13(3): 470-511.

DEVI U, BORAH PK, MAHANTA J. 2011. The prevalence and antimicrobial susceptibility patterns of beta-hemolytic streptococci colonizing the throats of school children in Assam, India. J. Infect. Dev. Ctries. 5(11):804-808.

GERBER MA, BALTIMORE RS, EATON CB, GEWITZ M, ROWLEY AH, SHULMAN ST, TAUBERT KA. 2009. Prevention of rheumatic fever and diagnosis and treatment of acute Streptococcal pharyngitis. A scientific statement from the American Heart Association Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease Committee of the Council on Cardiovascular Disease in the Young, the Interdisciplinary Council on Functional Genomics and Translational Biology, and the Interdisciplinary Council on Quality of Care and Outcomes Research. Circulation. 119(11):1541-1551.

GIANNELLI SM, POSSE GR. 2007. Prevalencia de portación asintomática del estreptococo  hemolítico grupo A (Streptococcus pyogenes). Arch. Argent. Pediatr. 105(3):221-224.

GUTIÉRREZ CN, GUZMÁN NA, GONZÁLEZ YA, LUIS-LEÓN J, PÉREZ-YBARRA LM, CHACÓN MZ. 2014. Valores referenciales de antiestretolisina O en estudiantes de 10 a 15 años del Municipio “Francisco Linares Alcántara”. Estado Aragua, Venezuela. Comunidad y Salud. 12(2):1-7.

GUTIÉRREZ CN, CHACÓN MZ, PÉREZ-YBARRA LM, GUZMÁN NA, GONZÁLEZ YA, LUIS-LEÓN JJ. 2015. Títulos de antiestreptolisina O y frecuencia de estreptococos betahemolíticos en estudiantes de 10 a 15 años del municipio Francisco Linares Alcántara, estado Aragua, Venezuela. Saber. 27(3):414-421.

HERNÁNDEZ V, ÁLVAREZ F, FLORES K, CHACÓN M, SIBRIAN B, PÉREZ-YBARRA L, GUTIÉRREZ CN. 2012. Títulos de antiestreptolisina O en escolares del estado Aragua, Venezuela. Rev. Soc. Ven. Microbiol. 32(1):13-17.

HOROWITZ GL, ALTAIE S, BOYD JC, CERIOTTI F, GARG U, HORN P, PESCE A, SINE HE, ZAKOWSKI J. 2010. Defining, establishing, and verifying reference intervals in the clinical laboratory, approved guideline–Third edition. Clinical and Laboratory Standards Institute, Wayne, PA, USA, pp. 72.

KOTBY AA, HABEEB NM, EL ELARAB SE. 2012. Antistreptolysin O titer in health and disease: levels and significance. Pediatr Rep. 4(1):e8.

MAHENDRAPPA KB, RAJENDRA. 2010. Upper limit of normal antistreptolysin-O titer in healthy school children. Indian Pediatr. 47(7):629.

MESA T. 2012. Trastorno psiquiátrico autoinmune: PANDA. Revista Psiquiatria.com. 16(4). Disponible en: http://hdl.handle.net/10401/5304 (Acceso: 28.05.2016).

MIRANDA MC. 2012. Comportamiento de los estreptococos beta hemolíticos en escolares. Sanid. Mil. 68(1):17-21.

MURRAY PR, ROSENTHAL KS, PFALLER MA. 2009. Microbiología médica. Elsevier, Barcelona, España, pp. 960.

NAVA A, CONCHA LE, MENDOZA C, ROBLES G, NAVARRETE S, RIEBELING C, REYES PA. 2008. Títulos séricos de antiestreptolisina O en adolescentes del área urbana y rural en México. Rev. Alergia Mex. 55(5):196-200.

PÉREZ C, BORDA A, KATIME A, RESTREPO L. 2008. Interpretación clínica de anticuerpos anti-estreptococo en fiebre reumática. Rev. Panam. Infectol. 10(3):36-42.

ROMERO A, REQUENA M, MARTÍNEZ E, LADERA M, NIÑO J. 2009. Prevalencia de portadores asintomáticos de Streptococcus pyogenes y Streptococcus pneumoniae en estudiantes del primer año de la facultad de odontología de la USMP, Agosto del 2009. Kiru. 6(2):84-87.

ROMERO S, GINESTRE M, RINCÓN G, HARRIS B, MARTÍNEZ A. 2002. Streptococcus betahemolíticos en la orofaringe de escolares asintomáticos de dos instituciones del estado Zulia. Rev. Soc. Ven. Microbiol. 22(1):6-11.

SALDÍAS F, MÉNDEZ JI, RAMÍREZ D, DÍAZ O. 2007. El riesgo de infecciones respiratorias en el fumador activo y pasivo. Rev. Chil. Enf. Respir. 23(3):179-187.

SEVINC I, ENOZ M. 2008. The prevalence of group A beta-hemolytic Streptococcus in healthy Turkish children in day-care centers in Ankara. Chang Gung Med. J. 31(6):554-558.

SHET A, KAPLAN EL. 2002. Clinical use and interpretation of group A streptococcal antibody tests: a practical approach for the pediatrician or primary care physician. Pediatr. Infect. Dis. J. 21(5):420-426.

SHULMAN ST, BISNO AL, CLEGG HW, GERBER MA, KAPLAN EL, LEE G, MARTIN JM, VAN BENEDEN C. 2012. Clinical practice guideline for the diagnosis and management of group A streptococcal pharyngitis: 2012 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin. Infect. Dis. 55(10):1279-1282.

STEER AC, MAGOR G, JENNEY AWJ, KADO J, GOOD MF, MCMILLAN D, BATZLOFF M, CARAPETIS JR. 2009. emm and C-repeat region molecular typing of beta-hemolytic Streptococci in a tropical country: Implications for vaccine development. J. Clin. Microbiol. 47(8):2502-2509.

TECNOLAB. S/F. Teco Diagnostics. Antiestreptolisina “O”. Prueba látex. Guía de usuario. Disponible en línea en: http://www.grupotecnolab.com/?wpdmdl=3525&ind=24. (Acceso 18.08.2016).

VIJAYA D, SATHISH JV, JANAKIRAM K. 2013. The prevalence of group A Streptococci carriers among asymptomatic school children. J. Clin. Diag. Res. 7(3):446-448.

VILLASUSA I, MARTÍNEZ I, ÁLVAREZ N, MIRABAL M, SIERRA G, RODRÍGUEZ P. 2006. Prevalencia de bacterias potencialmente patógenas en la nasofaringe de niños sanos de un círculo infantil de Ciudad de La Habana. Rev. Cubana Med. Trop. 58(3):181-189.

WINN WC, ALLEN SD, JANDA WM, KONEMAN EW, PROCOP GW, SCHRENCKENBERGER PC, WOODS GL. 2008. Koneman: Diagnóstico microbiológico. Texto y atlas en color. Editorial Médica Panamericana, Buenos Aires, Argentina, pp. 1691.


Texto completo:

PDF

Referencias



Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.
';



Licencia Creative Commons” style=
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.